viernes 3 de febrero de 2012

Saludos de un gran Profesor / Greetings from a great Professor



Nos enorgullece haber recibido para nuestro Concurso, un cálido mensaje del prestigioso profesor húngaro Gyorgy Pauk, desde la Royal Academy of Music in London.

We have received a stimulating message for our Competition, from the prestigious Royal Academy of Music in London, Professor Gyorgy Pauk.

Ver más / View more...

martes 24 de enero de 2012

Pampeana No. 1 – Premio Ginastera / Pampeana No. 1 – Ginastera Prize



Interpretada por distintos artistas de gran nivel en tantos escenarios del mundo,
Pampeana No.1 es una de las obras maestras del compositor argentino Alberto Ginastera. En ella y con un gran poder de síntesis, el autor busca expresar su sentimiento nacionalista con una composición rapsódica y relativamente corta. Sus giros melódicos y armónicos, tanto del violín como del piano, demuestran y demandan un gran conocimiento del violín y exigencias de nivel técnico.

Performed by several prestigious artists on many stages around the world, La Pampeana No.1 is one of the masterpieces by the Argentine composer Alberto Ginastera.
With a great power for synthesis, the author expresses his nationalistic feeling in it, through a rhapsodic and relatively short composition. Its melodic and harmonic turns, in the violin as well as the piano, require and show a deep knowledge of the violin and its great technical demands.

Ver más / View more...

martes 10 de enero de 2012

Clases Magistrales / Master Classes



Durante el 2do Concurso Internacional de Violín Buenos Aires 2012, los miembros del Jurado, incluido su presidente, el prestigioso Maestro Shlomo Mintz, dictarán clases magistrales, tal como lo hicieran en la primera edición. Las mismas tendrán lugar el viernes 27 de julio, en lugar a confirmar. Serán abiertas para el público en general como oyentes, y requerirán inscripción previa para poder participar activamente. Rafael Gintoli, director artístico del Concurso, será el encargado de realizar la selección de los participantes de las clases, quienes deberán enviar un DVD con las obras que desean ejecutar. Para recibir más información, quienes estén interesados pueden contactarse al siguiente e mail: clasesmagistrales@violinbuenosaires.com


Clases magistrales - 1er Concurso Internacional de Violin Bs.As. 2010

Master Classes – First International Violin Competition Bs. As. 2010





During the Second International Violin Competition Buenos Aires 2012, the members of the Jury, as well as the President, prestigious Maestro Shlomo Mintz, will give master classes, just as they did in the first edition. They will be held on Friday July 27th, in a venue to be confirmed. They will be open to the general public as passive participants, though active participants will need previous enrolment. Rafael Gintoli, Artistic Director of the Competition, will be in charge of selecting the participants to the classes, who will have to send a DVD with the pieces they would like to perform. In order to get more information, those who are interested may contact the following email address: clasesmagistrales@violinbuenosaires.com




Ver más / View more...

martes 27 de diciembre de 2011

Premio Tango Argentino



Con el propósito de difundir la música de Buenos Aires, es que desde su primera edición en 2010, el Concurso Internacional Violín de Buenos Aires otorga un premio especial a la interpretación de Tango Argentino. En 2012, los temas que entran en competencia para este Premio –de instancia eliminatoria-, tienen la particularidad de incluir composiciones con arreglos especiales para violín realizados por el violinista argentino Vicente Zito.

Ver más / View more...

Tango Argentino Prize



It is with the aim of making the music of Buenos Aires known that, since its first edition in 2010, the International Violin Competition of Buenos Aires has awarded a special prize to the performance of Argentine Tango. In 2012, the pieces which enter the competition for this Prize – an eliminatory instance – have the peculiarity of including compositions with special violin arrangements made by the Argentine violinist Vicente Zito.

Ver más / View more...